افسانه های کهن
مجموعه ای است دوازده جلدی از روان نویسی قصه های مثنوی معنوی برای نوجوانان. هدف از نگارش آن آموزش خودشناسی، هستی شناسی و یا به عبارتی حقیقت شناسی از منظر مولانا و کتاب تعلیمی او مثنوی است. از آن جا که این آموزه ها در قالب حکایات متعدد و جذاب عرضه شده اند، می توانند برای نوجوانان شیرین و دوست داشتنی و آموزنده باشند که از طریق آن تا حدودی به ادراک “توحید” و “وحدت” که حقایق و معانی بلندی اند، نایل آیند. در مقدمۀ جلد اول این کتاب آمده است:
««مثنوی» یا بهتر بگوییم «مثنویِ معنوی» کتابی است که در ادبیاتِ ایران و در ادبیات جهان نظیر و مانندی برای آن نمیتوان یافت. این اثرِ بیهمتا کتابِ تعلیمیِ مردِ بزرگی به نام «جلالالدّین محمّد»، معروف به «مولوی» یا «مولانا» است که در قرن هفتم هجری زندگی میکرد. این عارفِ بزرگ ایرانی در «بلخ» به دنیا آمد. استانِ بلخ که امروزه جزو کشورِ افغانستان است، در آن روزگار بخشی از خراسانِ بزرگ و جزو کشورِ عزیزِ ما ایران بود. مولانا نوجوان بود که خانواده و وابستگانش از بلخ کوچ کردند و پس از مسافرتی طولانی در شهری به نام «قونیه» ماندگار شدند. این شهر در کشور ترکیه قرار دارد و مزار مولانا همانجاست؛ زیرا ۴۴ سال از عمرِ با برکتش را در آن دیار زیست و همانجا وفات یافت. شأن و ارج او چنان است که اقوام مختلف میکوشند که وی را با ملّیتِ خود به جهان معرفی کنند، چنانکه افغانها میگویند که او افغانی است و ترکها وی را ترک میدانند و بعضی از مولانا پژوهان بر این باورند که انسانهای بزرگ جهانیاند و به همه تعلّق دارند. مولانا در مثنوی که هدفِ آن آموزش خودشناسی، هستی شناسی و یا به عبارتی حقیقت شناسی است، از قالبی به نام «قصّه» استفاده کرده و حکایتهای متعدد و مختلف را رویِ پیشخوانِ این کتاب چیده است و آن را دکانی میداند که از طریقِ این کالاها میتوان به ادراکِ «توحید» و «وحدت» نایل آمد.»
ناهید عبقری
افسانه های کهن . مجموعه ۱۲ جلدی که تا کنون ۴جلد آن توسط انتشارات بانگ نی به بازار آمده است.